See słuchać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *sluchati < prasł. *sluch" ], "forms": [ { "form": "słucham", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "słuchasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "słucha", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "słuchamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "słuchacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "słuchają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "słuchałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech słucham", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech słucha", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech słuchają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "słuchałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "słuchano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "słuchałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "słuchający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "słuchająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesłuchająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "słuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "słuchany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "słuchani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "słuchana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niesłuchana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "słuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "słuchając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie słuchając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "słuchanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesłuchanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„słyszeć” dotyczy tylko odbierania dźwięku, „słuchać” oznacza, że ktoś słyszy i jednocześnie skupia na tym uwagę." }, { "text": "w użyciu jest forma zwrotna słuchać się kogoś, która przez językoznawców uważana jest za poprawną, lecz potoczną i wychodzącą z użycia" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "słuchać hadko" }, { "word": "słuchać jak świnia grzmotu" }, { "word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać" }, { "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem" }, { "word": "kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "odsłuch" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuch" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "słuchy" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchawka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuchacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchowisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchanka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "słyszeć" }, { "word": "posłuchać" }, { "word": "nasłuchiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słuchowy" }, { "word": "słyszalny" }, { "word": "słuchawkowy" }, { "word": "osłuchowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Adam lubi słuchać śpiewu ptaków." } ], "glosses": [ "odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu" ], "id": "pl-słuchać-pl-verb-v-f9Cb4O", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Nie mam ochoty słuchać tych bredni!" } ], "glosses": [ "świadomie odbierać czyjąś mowę" ], "id": "pl-słuchać-pl-verb-g1208ZC6", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Grzeczne dzieci słuchają rodziców." } ], "glosses": [ "być posłusznym" ], "id": "pl-słuchać-pl-verb-vL3ky010", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słuchać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-słuchać.ogg/Pl-słuchać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słuchać.ogg" }, { "ipa": "ˈswuxat͡ɕ" }, { "ipa": "su̯uχać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "listen" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’aḏina", "sense_index": "1.1", "word": "أذن" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "entzun" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "слухаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "слушам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.1", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "slušati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "poslouchat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "fenicki", "lang_code": "phn", "sense_index": "1.1", "word": "𐤔𐤌𐤏" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "écouter" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "harkje" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lohe" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sunnā", "sense_index": "1.1", "word": "सुनना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "escuchar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "oír" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hern", "sense_index": "1.1", "word": "הערן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "słëchac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "escoltar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "ausculto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "audio" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "exaudio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "klausīties" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "luisteren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hören" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lauschen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "lytta" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ακούω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γρικώ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "անսալ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "слушать" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "слушати" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "počúvať" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "èist" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lyssna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "åhöra" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dinlemek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཉན" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "слухати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hallgat" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "hjȳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ascoltare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "udire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "listen" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "أصغى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "إستمع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "استمع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "entzun" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "слухаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "чуць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "слушам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.2", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "slušati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "lohe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "escuchar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "atender" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "słëchac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "escoltar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "hören" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "lauschen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "lytta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "слушать" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "word": "èist" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "lyssna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "åhöra" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "ཐོས" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "слухати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "hjȳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ascoltare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "udire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "obey" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "слухаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "слушам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "послушен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "съм" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.3", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "slušati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "obei" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.3", "word": "lohe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "obedecer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "hören" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "слушать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "слухати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "hjȳn" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "word": "ማዳመጥ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lehak'sziw", "word": "להקשיב" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ascoltar" } ], "word": "słuchać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *sluchati < prasł. *sluch" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„słyszeć” dotyczy tylko odbierania dźwięku, „słuchać” oznacza, że ktoś słyszy i jednocześnie skupia na tym uwagę." }, { "text": "w użyciu jest forma zwrotna słuchać się kogoś, która przez językoznawców uważana jest za poprawną, lecz potoczną i wychodzącą z użycia" } ], "pos": "pron", "pos_text": "zaimka", "proverbs": [ { "word": "słuchać hadko" }, { "word": "słuchać jak świnia grzmotu" }, { "word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać" }, { "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem" }, { "word": "kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać" } ], "raw_tags": [ "forma", "używana", "funkcji", "pytającego" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "tak, słucham?" }, { "sense_index": "2.3", "word": "halo" }, { "sense_index": "2.3", "word": "słucham?" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "odsłuch" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuch" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "słuchy" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchawka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuchacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchowisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchanka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "słyszeć" }, { "word": "posłuchać" }, { "word": "nasłuchiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słuchowy" }, { "word": "słyszalny" }, { "word": "słuchawkowy" }, { "word": "osłuchowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Słucham? → prośba o powtórzenie pytania" ], "id": "pl-słuchać-pl-pron-3bNHWUgC", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "Słucham? → forma wyrażenia zdziwienia na niedorzeczną prośbę lub obraźliwe pytanie" ], "id": "pl-słuchać-pl-pron-7jXhEeyb", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "Słucham? → forma używana przy odbieraniu telefonu, domofonu" ], "id": "pl-słuchać-pl-pron-3ZgkDnQN", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słuchać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-słuchać.ogg/Pl-słuchać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słuchać.ogg" }, { "ipa": "ˈswuxat͡ɕ" }, { "ipa": "su̯uχać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.3", "word": "halo" } ], "tags": [ "common" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "Какво" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "bitte" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.2", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.2", "word": "Какво" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "bitte" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Ало" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Слушам" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "bitte" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "word": "ማዳመጥ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lehak'sziw", "word": "להקשיב" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ascoltar" } ], "word": "słuchać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *sluchati < prasł. *sluch" ], "forms": [ { "form": "słucham", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "słuchasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "słucha", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "słuchamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "słuchacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "słuchają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "słuchałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "słuchałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "słuchałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech słucham", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchaj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech słucha", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "słuchajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech słuchają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie słuchać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "słuchałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "słuchałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "słuchałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "słuchano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "słuchałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby słuchał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchaliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby słuchali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "słuchałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby słuchała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "słuchałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby słuchały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "słuchałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby słuchało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "słuchający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "słuchająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesłuchająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "słuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "słuchany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "słuchani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niesłuchani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "słuchana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niesłuchana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "słuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "słuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niesłuchane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "słuchając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie słuchając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "słuchanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niesłuchanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„słyszeć” dotyczy tylko odbierania dźwięku, „słuchać” oznacza, że ktoś słyszy i jednocześnie skupia na tym uwagę." }, { "text": "w użyciu jest forma zwrotna słuchać się kogoś, która przez językoznawców uważana jest za poprawną, lecz potoczną i wychodzącą z użycia" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "słuchać hadko" }, { "word": "słuchać jak świnia grzmotu" }, { "word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać" }, { "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem" }, { "word": "kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "odsłuch" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuch" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "słuchy" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchawka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuchacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchowisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchanka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "słyszeć" }, { "word": "posłuchać" }, { "word": "nasłuchiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słuchowy" }, { "word": "słyszalny" }, { "word": "słuchawkowy" }, { "word": "osłuchowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Adam lubi słuchać śpiewu ptaków." } ], "glosses": [ "odbierać dźwięk za pośrednictwem narządu słuchu" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Nie mam ochoty słuchać tych bredni!" } ], "glosses": [ "świadomie odbierać czyjąś mowę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Grzeczne dzieci słuchają rodziców." } ], "glosses": [ "być posłusznym" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słuchać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-słuchać.ogg/Pl-słuchać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słuchać.ogg" }, { "ipa": "ˈswuxat͡ɕ" }, { "ipa": "su̯uχać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "listen" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’aḏina", "sense_index": "1.1", "word": "أذن" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "entzun" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "слухаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "слушам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.1", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "slušati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "poslouchat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "fenicki", "lang_code": "phn", "sense_index": "1.1", "word": "𐤔𐤌𐤏" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "écouter" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "word": "harkje" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lohe" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sunnā", "sense_index": "1.1", "word": "सुनना" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "escuchar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "oír" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hern", "sense_index": "1.1", "word": "הערן" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "słëchac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "escoltar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "ausculto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "audio" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "exaudio" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "klausīties" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "luisteren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hören" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "lauschen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "lytta" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ακούω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γρικώ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "անսալ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "слушать" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "слушати" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "počúvať" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "word": "èist" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "lyssna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "åhöra" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dinlemek" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "ཉན" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "слухати" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hallgat" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "hjȳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "ascoltare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "udire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "listen" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "أصغى" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "إستمع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "word": "استمع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "entzun" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "слухаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "чуць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "слушам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.2", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "word": "slušati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.2", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "lohe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "escuchar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "atender" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "słëchac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "escoltar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "hören" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "lauschen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "lytte" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "word": "lytta" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "слушать" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.2", "word": "èist" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "lyssna" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "åhöra" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.2", "word": "ཐོས" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "слухати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "hjȳn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "ascoltare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "udire" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "obey" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "слухаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "слушам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "послушен" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "съм" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tīng", "sense_index": "1.3", "word": "听" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "word": "slušati" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.3", "word": "słuchaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "lytte" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "aŭskulti" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "obei" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.3", "word": "lohe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "obedecer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "hören" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "слушать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "слухати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "hjȳn" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "word": "ማዳመጥ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lehak'sziw", "word": "להקשיב" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ascoltar" } ], "word": "słuchać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *sluchati < prasł. *sluch" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "„słyszeć” dotyczy tylko odbierania dźwięku, „słuchać” oznacza, że ktoś słyszy i jednocześnie skupia na tym uwagę." }, { "text": "w użyciu jest forma zwrotna słuchać się kogoś, która przez językoznawców uważana jest za poprawną, lecz potoczną i wychodzącą z użycia" } ], "pos": "pron", "pos_text": "zaimka", "proverbs": [ { "word": "słuchać hadko" }, { "word": "słuchać jak świnia grzmotu" }, { "word": "słuchać jednym uchem, a drugim wypuszczać" }, { "word": "słuchaj uchem, a nie brzuchem" }, { "word": "kto chce rozkazywać, musi się najpierw nauczyć słuchać" } ], "raw_tags": [ "forma", "używana", "funkcji", "pytającego" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "tak, słucham?" }, { "sense_index": "2.3", "word": "halo" }, { "sense_index": "2.3", "word": "słucham?" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "odsłuch" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuch" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "słuchy" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchawka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "słuchacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchowisko" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalnia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchalność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "słuchanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "słuchanka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "słyszeć" }, { "word": "posłuchać" }, { "word": "nasłuchiwać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "słuchowy" }, { "word": "słyszalny" }, { "word": "słuchawkowy" }, { "word": "osłuchowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Słucham? → prośba o powtórzenie pytania" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "Słucham? → forma wyrażenia zdziwienia na niedorzeczną prośbę lub obraźliwe pytanie" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "Słucham? → forma używana przy odbieraniu telefonu, domofonu" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-słuchać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-słuchać.ogg/Pl-słuchać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-słuchać.ogg" }, { "ipa": "ˈswuxat͡ɕ" }, { "ipa": "su̯uχać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słuchać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słuchać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.3", "word": "halo" } ], "tags": [ "common" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "Какво" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "bitte" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.2", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.2", "word": "Какво" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "bitte" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Моля" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Ало" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.3", "word": "Слушам" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "Ja" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "bitte" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "word": "ማዳመጥ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "lehak'sziw", "word": "להקשיב" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "word": "ascoltar" } ], "word": "słuchać" }
Download raw JSONL data for słuchać meaning in język polski (30.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "słuchać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "słuchać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.